| |
IDENTIFICACIÓN
DE CARTUCHERÍA MILITAR ALEMANA
Desde
mediados de los años '30 y hasta el final de la 2ª guerra mundial, los
cartuchos producidos en Alemania y zonas ocupadas tenían el marcaje en
cuatro segmentos. Más raramente se han localizado cartuchos con márcas
sólo en dos segmentos.
El
marcaje incluye "a las 12 en punto" un código formado por la
letra "P" seguido de un número de 2 o 3 dígitos que identifica
la factoría donde fue construido. A partir de 1941, este código fue reemplazado
por otro consistente en una a tres letras minúsculas.
En las fábricas que cambiaron el código "P" por el posterior,
se incluye las nuevas siglas.
A
"las 3 en punto" se indica el material de la vaina: un asterisco
"*" o "S*" indica vaina de latón, "St" o
"St+" indica vaina de acero cobreada o lacada. También pueden
llevar un código compuesto de un número en letras romanas (entre el I
y el XXII) correspondiente al proveedor de la vaina de acero, una letra
minúscula correspondiente a la planta de cobreado, y un número de una
o dos cifras del control de calidad. Una linea curva entre el código del
productor y el código de material indica que el pistón Berdan tiene
un agujero en vez de dos.
A
las "6 en punto" está situado el nº de lote, y a las "9
en punto" los dos últimos dígitos del año.
Entre
los cartuchos de 7.92x57 llegados a España durante la guerra civil,
algunos presentan una letra de significado desconocido. PETER
PETRUSIC, experto balístico y forense de Wellen (Alemania)
nos hace llegar la siguiente hipótesis: "Entre 1925 y 1938,
las vainas de artillería llevaban el año marcado con una
letra en vez de cifras. Parece que en algunos lotes para exportación
de cartuchos de fusil se emplearon estos marcajes con objeto, aparentemente,
de dificultar la estimación de la capacidad productiva alemana.
Téngase en cuenta que en aplicación del tratado de Versalles,
Alemania tenía muy limitada producción de armamento y municiones.
Códigos de fecha de vainas de artillería: A=1925;
Z=1926; M=1927; T=1928; R=1929; B=1930; E=1931; O=1932; N=1933; K=1934;
G=1935; S=1936; J=1937; H=1938
Como puede apreciarse, el órden es deliberadamente confuso. En
1939, con Alemania ya en guerra, estos subterfugios no tienen sentido
y ya no se han localizado marcajes así".
A
continuación, listamos los códigos identificados:
(1937
- 1941)
Códigos
de productor:

 |
P |
Polte
Armaturen-u. Maschinenfabrik A.G., fábrica de Magdeburg,
Sachsen (aux) |
 |
P14A |
Waffenwerke
Brünn A.G., antigua fábrica Povaszke Strojarne, de
Brno (dou) |
 |
P25 |
Metallwarenfabrik
Treuenbritzen GmbH fábrica de Sebaldushof (hla) |
 |
P28 |
DeutscheWaffen-
u. Munitionsfabrik A.G., fábrica de Karlsruhe, Durlach |
 |
P67 |
H.
Uttendörffer Munitionsfabrik (RWS), de Nurenberg |
 |
P69 |
Patronen-,
Zündhütchen- u. Metallwarenfabrik A.G., Sellier & Bellot,
fábrica de Schönebeck/Elbe (ad) |
 |
P90D |
Munitionsfabriken
Vlasim, antigua Sellier & Bellot, fábrica de
Vlasim, Prag (ak) |
 |
P94 |
Kabel
und Metallwerke Neumeyer A.G., de Nuremberg (va) |
 |
P120 |
Dynamit
A.G., antiguamente Alfred Nobel & Co., fábrica
de Hannover-Empelde (emp) |
 |
P131 |
Deutsche
Waffen und Munitionsfabriken A.G., fábrica de Berlin-Borsigwalde
(asb) |
 |
P132 |
Draht-u.
Metallwarenfabriken GmbH, Salzwedel, Sachsen (fva) |
 |
P151 |
Rheinisch
Westfälische Sprengstoff A.G. (RWS), fábrica de Nuremberg
(dnf) |
 |
P154 |
Polte
Armaturen-u. Maschinenfabrik A.G., fábrica de Grüneberg,
Nordbahn, Schlesien (auy) |
 |
P162 |
Presswerk
GmbH, Metgethen/Ostpreussen (hrn) |
 |
P163 |
Metallwarenfabrik
Treuenbritzen GmbH, fábrica de Selterhof (hlb) |
 |
P181 |
Hugo
Schneider A.G., Lampenfabrik, Hugo Schneider Straße, 87,
Leipzig O 5, Sachsen (wa) |
 |
P186 |
Metallwerk
Wolfenbüttel GmbH, Halchterstraße, 21, Wolfenbüttel (bnf) |
 |
P198 |
Metallwarenfabrik
Treuenbritzen GmbH, fábrica de Roederhof (eey) |
 |
P207 |
Metallwerk
Odertal GmbH, Odertal (Post Lautaberg/Harz.) (bne) |
 |
P222 |
Metallwarenfabrik
Sils van de Loo & Co., de Werl-Fröndenberg (Ruhr) |
 |
P249 |
Finower
Industrie GmbH, Finow/Mark Brandenburg (cg) |
 |
P315 |
Märkisches
Walzwerk GmbH, Strausberg Bez. Postdam (eej) |
 |
P316 |
Westfälische
Metallindustrie G.m.b.H., de Lippstadt (dom) |
 |
P334 |
Mansfeld
Metallwarenfabrik, A.G. fábrica de Rothenburg an
der Saale (fb) |
 |
P340 |
Metallwerke
Silberhütte G.m.b.H., de St. Andreasberg (hhw) |
 |
P345 |
Silva
Metallwerke G.m.b.H., de Genthin (avu) |
 |
P346 |
H.
Huck Metallwarenfabrik G.m.b.H., de Nuremberg (eom) |
 |
P369 |
Teuto
Metallwerke GmbH, Klosterstraße, 29, Osnabrück, Hannover
(oxo) |
 |
P370 |
Hugo
Schneider A.G. - Hasag Eisen und Metallwerke, G.m.b.H.,
de Berlin-Köpenick (wb) |
 |
P379 |
Metallwarenfabrik
Scharfenberg undTeubert G.m.b.H., de Breitungen-Werra (eba) |
 |
P382 |
Fabricante
no identificado |
 |
P405 |
Dynamit
A.G., Durlach. SOLO EN 9x19 PARABELLUM |
 |
P413 |
Deutsche
Waffen und Munitionsfabriken A.G., de Lûbeck-Schlutup, Schleswig-Holstein
(edq) |
 |
P442 |
Zieh
und Stanzwerk GmbH, de Schleusingen (hlc) |
 |
P490 |
Hugo
Schneider A.G. (HASAG), fábrica de Altenburg (wg) |
 |
P491 |
Metallwerk
Wandhofen GmbH, Schwerte/Ruhr; Westfalen (fer) |
 |
P635 |
Munitionsfabrik
Wöllersdorf de Viena, absorbido por la Gustloff Werke
- Otto Eberhardt Patronenfabrik, (Hirtenberg) (am) |
Códigos
de plantas de cobreado:
a |
Aug.d.
Haer Metallwerke, Troisdorf |
b |
Sundwiger
Messingwerke, Sundwig Kreis Iserlohn, Westfalia |
c |
Vereinigte
Deutsche Nickelwerke A.G., de Schwerte/Ruhr (Westfalia) |
| d |
Vereinigte
Deutsche Nickelwerke A.G., fábrica de Laband, Oberschlesien |
e |
Trierer
Walzwerk A.G., fábrica de Burg bezirk (Magdeburgo) |
| f |
Mansfeld
AG, für Bergbau-u. Hüttenbetrieb, Abt Kupfer-u. Messingwerke,
Hettstedt/Südharz |
g |
Hirsch
Kupfer-u. Messingwerke A.G., Finow/Mark |
| h |
Wielandwerke
A.G., Metallhalbfabrikate, Adolf Hitlerring, 147, Ulm am Donau |
i (j) |
R.und
G. Schmöle Metallwerke, de Menden (Westfalia) |
| l |
Dürener
Metallwerke A.G., Werk Metallhalbfabrikate Düren, Düren (Rheinland) |
m |
F.A.
Lange Metallwerke A.G., Neusilberfabrikate, de Aue (Sachsen) |
n |
Westfälische
Kupfer und Messingwerke A.G., antigua Caspar Noell de Lüdenscheid (Westfalia) |
| o |
Eduard
Hueck Metallwarenfabrik, Lüdenscheid (Westfalen) |
| p |
Stollberger
Metallwerke K.G. (von Asten, Lynen-u. Schleicher), Stolberg (Rheinland) |
| q |
William
Prym Metallhalbfabrikate, Stolberg (Rheinland) |
| r |
Deutsche
Messingwerke Carl Eveking A.G., Metallhalbfabrikate, Berlin-Niederschönnwalde |
| s |
Dynamit
A.G., vorm. Alfred Nobel-u. Co, fábrica de Skt Lambrecht |
| t |
Dürener
Metallwerke A.G., Eichborndam 141-165, Hauptverwaltung Berlin-Borsigwalde |
u |
Osnabrücker
Kupfer und Drahtwerke A.G., de Osnabrück |
| v |
Kabel-u.
Metallwerke Neumeyer A.G., Klingenhofstraße 72, Nürnberg |
w |
Hugo
Schneider A.G. Messingwerke, de Taucha-Leipzig |
| x |
Busch-u.
Jäger Lüdenscheider Metallwerke A.G., Lüdenscheid, Westfalen |
| y |
Sächsiche
Metallwarenfabrik AugustWellner Söhne A.G., Aue, (Sachsen) |
| z |
Kupferwerk
Ilsenburg A.G., Ilsenburg (Harz) |
| ac |
Vereinigte
Deutsche Nickelwerke A.G., Schwerte/Ruhr, Westfalen |
| ba |
Sundwiger
Messingwerke vorm. Gebr. von der Becke K.G., Sundwig Kreis Iserlohn |
| bb |
A.
Laue und Co, Karlstr. 39, Werk Reinickendorf, Berlin NW7 |
| bc |
Kupfer-u.
Messingwerke K.G., Becker-u. Co., Langenberg (Rheinland) |
| bd |
F.A.
Lange Metallwerke A.G., Abt. Bodenbach (Sudetengau) |
| be |
Berndorfer
Metallwarenfabrik Arthur Krupp A.G., Berndorf (Niederdonau), Österreich |
| ca |
Vereinigte
Deutsche Nickelwerke A.G., Schwerte/Ruhr, Westfalen (1941) |
| eh |
Trierer
Walzwerke A.G., Werk Burg bezirk Magdeburg |
| fa |
Mansfeld
AG für Bergbau-u. Hüttenbetrieb, Abt. Kupfer-u. Messingwerk, Hettstedt
(Südharz) |
| ga |
Hirsch
Kupfer-u. Messingwerke A.G., Finow (Mark), Brandenburg |
| ma |
F.A.
Lange Metallwerke A.G., Neusilberfabrikate, Aue (Sachsen) |
| na |
Westfälische
Kupfer-u. Messingwerke A.G., vorm. Caspar Noell, Lüdenscheid (Westfalen) |
| ra |
Deutsche
Messingwerke Carl Eveking A.G. Metallhalbfabrikate, Berlin-Niederschönwalde. |
(1941
- 1945)
Códigos
de productor:
ad |
Patronen
Zündhütchen und Metallwarenfabrik A.G. antigua Sellier &
Bellot, Schönebeck an der Elbe |

aj |
Fabricante
alemán no identificado |
ak |
Munitionsfabrik
Vlasim (antes Sellier & Bellot), fábrica de Vlasim,
Praga, durante la ocupación alemana |
am |
Gustloff
Werke - Otto Eberhardt Patronenfabrik de Hirtenberg. Es
la antigua Hirtenberg Patronenfabrik, que tras la anexión
de Austria por Alemania fue embargada como bien judío |
amp |
Dortmund-Hoerder
Hüttenverein AG, de Dortmund. Taller de carga. |
asb |
Deutsche
Waffen und Munitionsfabriken A.G., fábrica de Berlin-Borsigwalde |
asr |
HAK
Hanseatisches-Kettenwerk GmbH. de Hamburgo - Langenhorn |
auj |
Monheimer
Ketten und Metallwaren industrie, Potz & Sand de Monheim-Duseldorf. |
aux |
Polte
Armaturen und Maschinenfabrik A.G., fábrica de Magdeburgo. |
auy |
Polte
Armaturen und Maschinenfabrik A.G., fábrica de Grüneberg. |
auz |
Polte
Armaturen und Maschinenfabrik A.G., fábrica de Arnstadt. |
avu |
Silva
Metallwerke GmbH, fábrica de Genthin |
awt |
Wuerttembergische
Metallwarenfabrik AG, de Geislingen (Steige) |
bne |
Metallwerke
Odertal GmbH, Odertal |
byw |
Johann
Schafer Stettiner Schraub , (Tornillería de Stettin)
de Stettin. Munición inerte. |
cbl |
Vereinigte
Deutsche Metallwerke AG, Zweigniederlassung Süddeutsche
Metallindustrie, Nürnberg W. Cartuchos iluminantes
y de señales |
cdp |
Theodor
Bergmann & Co., Waffen und Munitionsfabrik, de Bernau
(Berlin) |
cg |
Finower
Industrie GmbH, Finow/Mark, Brandenburg |
ch |
Fabrique
Nationale d'armes de guerre S.A., de Herstal (Belgica) durante
la ocupación alemana. |
ck |
Metallwerke
Neumeyer, de Munich |
cpp |
Fabricante
del estopín eléctrico no identificado. |
dbk |
Richard Rinker
GmbH, de Neubrandenburg (Mecklb). Fabricante del estopín. |
dmw |
Fabricante del estopín no identificado. |
dnb |
Berck
& Goldschmidt Mekanische Werkstätten für Telegraphie
und Telephonie, de Berlín. Solo se le conocen cartuchos
de instrucción con culote de acero y cuerpo plástico
negro o rojo. |
dnf |
Rheinisch
Westfälische Sprengstoff A.G. (RWS), fábrica de Nurenberg-Stadeln |
dnh |
Rheinisch
Westfälische Sprengstoff A.G. (RWS), fábrica de Dürlach
(Ex-GECO) |
dom |
Westfälische
Metallindustrie A.G., de Lippstadt. |
| dot |
Waffenwerke
Brünn A.G., fábrica de Brünn |
dou |
Waffenwerke
Brünn A.G., fábrica de Povaszka Bystrica (Checoslovaquia
ocupada) |
drv |
HASAG,
Hugo Schneider A.G., de Tschentochau |
eba |
Metallwarenfabrik
Scharfenberg und Teubert GmbH, de Breitungen-Werra. |
edk |
Auto-Union,
de Zschoppau |
edq |
Deutsche
Waffen und Munitionsfabriken A.G., de Lübeck-Schlutup |
eej |
Märkisches
Walzwerk GmbH, de Straussberg (Potsdam) |
eeo |
Deutsche
Waffen und Munitionsfabriken A.G., de Posen |
eev |
Fr.
Braun, de Tembach-Dietharz (Turingia) |
eey |
Metallwarenfabrik
Treuenbritzen GmbH, fábrica de Röderhof |
emp |
Dynamit
A.G., antes Alfred Nobel & Co, fábrica de Empelde. |
eom |
H.
Huck, Metallwarenfabrik, de Nuremberg |
exw |
Metallwerke
Holleischen, de Kreis Mies (Sudetes) |
faa |
Deutsche
Waffen und Munitionsfabriken A.G., de Karlsruhe |
fb |
Metallwarenfabrik
Mansfeld A.G., fábrica de Rothenburg/Saale |
fer |
Metallwerke
Wandhofen GmbH, de Schwerte/Ruhr. |
fnk |
Adolf
Hopf AG, de Tambach-Dietharz. Cartuchos iluminantes y de
señales. |
fva |
Draht
und Metallwarenfabrik GmbH, Salzwedel (Sachsen) |
| guy |
Oerlikon-Bührle
S.A. de Oerlikon (Suiza) |
gyu |
Michera, Gebr., Praga VII., M-Pruhonu, fábrica de Stara-Tura (Actual Eslovaquia, durante la ocupación alemana) |

hdt |
Markischer
Metallbau, de Oranienburg |
hhw |
Metallwerke
Silberhütte GmbH, de St.Andreasberg im Harz |
hla |
Metallwarenfabrik
Treuenbritzen GmbH, fábrica de Sebaldushof |
hlb |
Metallwarenfabrik
Treuenbritzen GmbH, fábrica de Selterhof |
hlc |
Metallwarenfabrik
Treuenbrietzen G.m.b.H., fábrica de Schleusingen
(Turingia) |
| htg |
Polte
Armaturen und Maschinenfabriken AG. Fábrica de Duderstadt,Westfalia |
htq |
Junghanswerke,
fábrica de Schwenningen. |
hrn |
Presswerke
GmbH, fábrica de Metgethen, Prusia oriental. |
kam |
H.A.S.A.G.,
Eisen-u. Metallwerke GmbH., fábrica de Skarzysko
Kamienna, Polonia |
Kam |
H.A.S.A.G.,
Eisen-u. Metallwerke GmbH., fábrica de Skarzysko
Kamienna, Polonia |
lpk |
Servotechna
A.G., de Praga. Sólo conocidos cartuchos inertes
con culote de acero y vaina de plástico rojo. |
nbe |
H.A.S.A.G.,
Eisen und Metallwerke GmbH, fábrica de Apparatebau
Tschenstochau, Polonia |
nhr |
Rheinmetall-Borsig
AG, fábrica de Soemmerda. (estopín eléctrico). |
oxo |
Teuto-Metallwerke
GmbH, de Osnabrück, Hannover |
oyj |
Atelier
de construction de Tarbes, Francia, bajo ocupación alemana. |
Pak |
Patronen,
Zundhütchen und Metallwarenfabrik Wlaschim (ex-Sellier
Bellot), de Vlasim. Código intermedio entre los "P"
y el ak posterior, que estuvo poco tiempo en uso desde la
ocupación alemana de Checoslovaquia |
pae |
Código
no identificado |
rfo |
Deutsche
Waffen und Munitionsfabriken A.G., de Berlin |
va |
Kabel
und Metallwerke Neumeyer A.G., de Nuremberg |
wa |
Hugo
Schneider A.G. (HASAG) de Leipzig |
wb |
Hugo
Schneider A.G. (HASAG), fábrica de Berlin-Köpenick |
wg |
Hugo
Schneider A.G., fábrica de Altenburg. |
|
|