8 x 50 R Austrian Mannlicher Mod. 88, Mod. 88/93 y Mod. 93 / .320 SWIFT / 8mm Mannlicher / 8 mm Scharfe Gewehr Patrone 1888, 1890, 1893/ 8mm Österreichische Ordonnanz / 8x50 R Steyr Mannlicher / .500-.320 King's Norton High Velocity / DWM 358 / DWM 358B / DWM 358C / GR272 / GR460 / SAA 4095 / ECRA-ECDV 08 050 BBC 040

El cartucho de 8 x 50 R Mannlicher M 1888/93 fue reglamentario en el ejército Austro-Húngaro. Se empleó en el fusil Mannlicher 1888 y en las ametralladoras Checoslovacas tipo "Schwarzlose". Se importó en cierta cantidad durante la Guerra Civil Española a pesar de ser un calibre bastante obsoleto.

En España, básicamente se empleó en los frentes del Norte.

El modelo inicial fue  el 8x52 R Mannlicher modelo 1888/90, pero en 1893 evolucinó y se recortó la vaina hasta los 8x50 mm para evitar confusiones.

La vaina presenta una pestaña y puede estar hecha de latón o de hierro. La bala es parecida a la del 7x57 Español, aunque más afilada. El peine-cargador es de acero pulido con los labios muy largos y mantiene los cartuchos inclinados.

Según CLAUDIO, a finales del S. XIX, Chile compró alguna partida de armas y cartuchos con el fin de evaluarlos (EG0033). Sin embargo, acabó decidiéndose la adquisición del sistema Mauser 1895 en calibre 7x57mm.

 


"Peine" para 5 cartuchos de fusil Mannlicher.
Foto: SEBAS

En 1930 se produjo un rediseño del cartucho para los nuevos fusiles modelo 1930-1931, que dió lugar al 8x56 R Mannlicher.

Para evitar accidentes, este cartucho es más largo de modo que no entra en la recámara de los fusiles antiguos.

Externamente, las únicas diferencias son la bala aguzada y el gollete, que forma un ángulo menor y por tanto es más largo.

Peine de 8x50R austriaco utilizado en nuestra guerra civil. A pesar de la corrosión, se aprecia el marcaje, coincidente con el de los cartuchos hallados a su alrededor. FOTO: ELFO

Peine con el monograma GR, de Georg Roth. FOTO: TONY

Peine de fabricación austríaca para Italia. Corresponde al cartucho EG0064. FOTO: FEDE/PETER

Peine de cartuchos reutilizables para tiro reducido, y sus consumibles: balas y cartucho de fogueo (EG0036). FOTO: TONY

Dos variantes de este mismo peine. El de la izquierda, dudoso, encontrado por DAVID. El de la derecha identificado por el Western Front Museum de Holanda.
La base de las balas suele incluir un marcaje en la parte de plomo. Suponemos que debe identificar el fabricante y/o lote. Habitualmente coinciden con el de la vaina (en este caso el EG0008) aunque no es imprescindible. Pulsa sobre la imágen para verla ampliada. FOTO: DAVID
Detalle de una bala disparada. Se aprecia claramente las estrías que deja el cañón del rifle. FOTO: CARLO
ELFO nos ha hecho caer en un curioso detalle. El yunque de los pistones de 8x50R Mannlicher no es la típica protuberancia con dos agujeros (Oídos) en los lados, si no que tiene un único agujero en el centro dentro de un rebaje. No conocemos otros casos similares. El superior, además, sufrió una recarga antes de venir a España (punto bajo el 04). Es bastante frecuente encontrar estos cartuchos recargados con cualquier marcaje, especialmente los de época Austro-Húngara.
 
 
Cartucho de 8mm Mannlicher. Bala de plomo con envuelta de acero. Foto: PAMPI
En todos los casos en que está marcada, la cifra romana a las 12 es el mes de fabricación.
Ejemplar de 1890. (EG0033) FOTO: CLAUDIO
Cartucho ordinario fabricado en Rusia para utilizar con las armas capturadas a las fuerzas del Imperio Austro-Húngaro durante la 1ª Guerra Mundial (EG0003). FOTO: XIMO
Cartucho ordinario austríaco. Vaina de latón, bala niquelada (EG0061). FOTO: WOLFGANGO
Cartucho ordinario austríaco. Vaina de latón, bala niquelada (EG0068). FOTO: FERNANDO SUAREZ
¿? Posiblemente fabricado por la fábrica de San Petersburgo durante la primera guerra mundial para fusiles capturados a Austria. FOTO: XIMO ¿? Rusia   EG0003
  ¿? Posiblemente fabricado por la fábrica de San Petersburgo durante la primera guerra mundial para fusiles capturados a Austria. FOTO: SŁAWOMIR ¿? Rusia   EG0073
*
19 20
Marcaje utilizado en Hungría durante la República de los Soviets, entre 1919 y 1921 Hungria 1920 EG0016
*
19 21
Marcaje utilizado en Hungría durante la República de los Soviets, entre 1919 y 1921. FOTO: SŁAWOMIR Hungria 1921 EG0075
*
19 20

*
 
Variante del marcaje anterior Hungria 1920 EG0017
??
19 21

*
 
¿? Foto: DAVID Probablemente Polonia 1921 EG0005
AH (logo)
* *
40
Állami Hadianyaggyár, de Csepel (Budapest). Hay variantes con y sin estrellas y con y sin segmentos. FOTO: FEEDER, de Polonia. Hungría 1940 EG0024
V
18 99
(logo águila bicéfala)
Munitionsfabrik de Wóllersdorf. (Aguila bicéfala coronada). Punto indicando recarga. Foto: SŁAWOMIR Austria 1899 EG0074
V
19 04
(logo águila bicéfala)
Munitionsfabrik de Wóllersdorf. (Aguila bicéfala coronada). Foto: SŁAWOMIR Austria 1904 EG0012
II
19 15
(logo águila bicéfala)
Munitionsfabrik de Wóllersdorf. (Aguila bicéfala coronada) Foto: ELFO Austria 1915 EG0011
¿VII?
19 17
(logo águila polaca)
 
Marcaje polaco anterior a 1939 Polonia 1917 EG0019
VII
19 18
(logo águila bicéfala
)
 
Munitionsfabrik de Wóllersdorf. (Aguila bicéfala coronada) Foto: ELFO Austria 1918 EG0013
VII
19 38
Águila Nazi
Staatsfabrik Wöllersdorf, de Wöllersdorf. A partir del "Anschluss" (anexión) de 1938, el águila con svastika reemplaza al águila austríaca en la fabricación militar y de exportación. FOTO: ANJO Austria 1938 EG0022
I
19 14
BMF
Berndorfer Metallwarenfabrik, en Berndorf. Fue una filial de Krupp. Marcaje utilizado entre 1903 Y 1918. Foto: SŁAWOMIR Austria 1914 EG0007
V
19 16
BMF
Berndorfer Metallwarenfabrik, en Berndorf. Fue una filial de Krupp. Marcaje utilizado entre 1903 Y 1918. Este ejemplar fue recargado (marca sobre el 19) y posteriormente convertido en encendedor de gasolina. Foto: GUILLERMO Austria 1916 EG0043
DWM
K K
358C
Deutsche Waffen und Munitions Fabrike A.G., de Karlsruhe. FOTO: ECRA-ECDV Alemania   EG0063
DWM
K K
358C.
Deutsche Waffen und Munitions Fabrike A.G., de Karlsruhe. FOTO: EDUARD Alemania   EG0035
M DWM M
K K
358C
Deutsche Waffen und Munitions Fabrike A.G., de Karlsruhe. MM= código de fecha. FOTO: FERNANDO SUAREZ Alemania 1934 EG0068
III
19 06
GA (monograma)
Foto: VALO Bulgaria 1906 EG0041
(león búlgaro)
19 14
GA (monograma)
Foto: VALO Bulgaria 1914 EG0042
(león búlgaro)
19 03
GA (monograma)
Marcaje en la base de la bala. FOTOS: GUILLERMO Bulgaria 1903 EG0065
I
19 14
(GR monograma)
George Roth, A.G. Foto: SŁAWOMIR Austria 1914 EG0071
IX
19 14
(GR monograma)
George Roth, A.G. Foto: ELFO Austria 1914 EG0020
I
19 04
(GR monograma)
George Roth, A.G. Punto indicando una recarga. Foto: SŁAWOMIR Austria 1904 EG0076
I
19 16
H
Hirtenberger Patronen, Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg. Foto: ELFO Austria 1916 EG0010
VIII
19 19
H
Hirtenberger Patronen, Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg. Foto: SŁAWOMIR Austria 1919 EG0004
VI
19 10
H.
Hirtenberger Patronen, Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg. Foto: ALEXEY Austria 1910 EG0032
JR logo
19 23
V
Jiri Roth A.G., de Bratislava. Nombre de la filial de Georg Roth en Checoslovaquia. FOTO: SŁAWOMIR Checoslovaquia 1923 EG0027
M93
19 25
K
K= ¿Kynoch, de Witton?. M93= Modelo 1893. FOTO: ALEXEY ¿Inglaterra? 1925 EG0031
KYNOCH
8 m/m
Kynoch Ltd. de Birmingham. FOTO: DESPROGES Inglaterra >1945 EG0038
león
34 VIII
M logo

Povazske Strojarne, de Povazska Bystrica. El león rampante indica contrato para el gobierno búlgaro. FOTO: JAREK

Checoslovaquia 1934 EG0028
M.8
1937
Hirtenberger Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg. Contrato para Italia. FOTO: VLAD Austria 1937 EG0064
17
6 M
P
Pölte Armaturen und Maschinenfabrik, factoría de Magdeburgo. 6=Junio. Fabricada para las unidades en el frente alemán del ejército Austro-Húngaro. Sin marcajes en la base de la bala. Foto: ELFO Alemania 1917 EG0015
\   /
/ N \
Fabryk Metalowych pod Firma NORBLIN, Bracia Buch i T.Werner, de Varsovia. Foto: ELFO Polonia   EG0046
19 20
N
Wytwórnia Aminicji Nr 1 Warszawa, de Varsovia; N= proveedor del metal Fabryk Metalowych pod Firma NORBLIN, Bracia Buch i T.Werner, de Varsovia. Fue un lote especial para la armas austro-húngaras que se quedaron despues de la independencia de Polonia. Foto: ELFO Polonia 1920 EG0009
*
*  *
P
Hirtenberger Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg. FOTO: SŁAWOMIR Austria   EG0056
P
* *
1923
Hirtenberger Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg. FOTO: SŁAWOMIR Austria 1923 EG0056
1929
P A
8A
Pumitra Voina Societate Anonima Romana, de Brasov. 8A= Calibre. FOTO: ANDREY Rumania 1929 EG0030
Pk.
19 21
*
Pocisk  Spolka Akocyjna  (Varsovia) Foto: PAMPI Polonia 1921 EG0001
??
19 ??
R
Georg Roth, Viena. A las 12 debería constar el més. Foto: DAVID Austria 19?? EG0006
III
19 17
RM
Rheinische Metallwarenfabrik, de Soemmerda (Posteriormente Rheinmetall). FOTO: DAVID Alemania 1917 EG0060

II
19 22
SB

Sellier & Bellot  (Praga). Foto: SŁAWOMIR

Checoslovaquia

1922

EG0021
SMI
940
Societa Metallurgica Italiana (Campo Tizzoro, Toscana). Variante más redondeada. FOTO: ANJO Italia 1940 EG0023
León
19 32
ВФ (VF cirílicas)
Voenna Fabrika, Fábrica estatal de Kazanlak. León de Bulgaria a las 12. Usado hasta 1947, actualmente usa el marcaje 10. Foto: VALO Bulgaria 1932 EG0033
León
19 36
ВФ (VF cirílicas)
Voenna Fabrika, Fábrica estatal de Kazanlak. León de Bulgaria a las 12. Variante tipografía. Foto: ENRIC Bulgaria 1936 EG0014
León
19 36
ВФ (VF cirílicas)
Voenna Fabrika, Fábrica estatal de Kazanlak. León de Bulgaria a las 12. Usado hasta 1947, actualmente usa el marcaje 10. Foto: VALO Bulgaria 1936 EG0039
VI
19 02
K&C
Patronenfabrik Keller & Co. de Viena. Foto:SŁAWOMIR Austria 1902 EG0018
W
* *
77
Manfred Weiss Patronenfabrick (Budapest) Foto: SŁAWOMIR Hungría   EG0002
IV
19 04
W
Manfred Weiss Patronenfabrick (Budapest). V=5 en cifras romanas. Mes de construcción. Punto marcado en el culote, indicando una recarga. FOTO: SŁAWOMIR Hungría 1904 EG0070
V
19 14
W
Manfred Weiss Patronenfabrick (Budapest). V=5 en cifras romanas. Mes de construcción. Variante tipografía. FOTO: SŁAWOMIR Hungría 1914 EG0069
V
19 20
W
Manfred Weiss Patronenfabrick (Budapest). V=5 en cifras romanas. Mes de construcción. Variante tipografía. Hungría 1920 EG0008
II
19 04
W círculo
Manfred Weiss Patronenfabrick (Budapest). Como el anterior, fue disparado en mayo de 1937 disputándose un cerro. Pero el círculo indica que fue recargado en fábrica antes de participar en la primera guerra mundial y acabar finalmente en España. Además cumple un siglo. Foto: ELFO Hungría 1904 EG0025
II
19 22
(WW monograma)
Industrie Werke Wöllersdorf, de Wöllersdorf. FOTO: WOLFGANGO Austria 1922 EG0061
Cartucho de fabricación italiana. Vaina de latón, bala con envuelta de cobre y cargado con pólvora Solenite. Detalle de la caja. FOTOS: XIMO
S M I
9 4 0
Societa Metallurgica Italiana, de Campo Tizzoro (Toscana). FOTOS: XIMO Italia 1940 EG0048
Cartucho con vaina de latón, bala semiblindada niquelada. FOTO: VLAD
PS
* *
8,2x50 R
Povazskje Strojarna Bystrica. FOTO: VLAD Checoslovaquia   EG0044
Cartucho con vaina de latón, bala semiblindada. FOTO: JOSÉ LÓPEZ
KYNOCH
8 m/m
Kynoch Ltd. de Birmingham. FOTO: JOSÉ LÓPEZ Inglaterra   EG0067
Cartucho con vaina de latón, bala semiblindada. FOTO: XIMO
HP
* *
8x50 R
Hirtenberger Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg. FOTO: XIMO Austria   EG0066
Cartucho con vaina de latón, bala de acero niquelado y punta hueca. FOTO: JOSE JUAN
H
* *
8.2x50
Hirtenberger Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg. FOTO: JOSE JUAN Austria   EG0045
Cartucho "Brand Patrone M17" con bala Alder de acero. FOTO: CARLO ZAMBON
VII
19 17
logo águila bicéfala
Munitionsfabrik de Wóllersdorf. (Aguila bicéfala coronada) Foto: CARLO ZAMBON Austria 1917 EG0026
Cartucho con bala incendiaria. Ánulo azul en pistón. FOTO: ALBERT
VI
19 16
logo águila bicéfala
Munitionsfabrik de Wóllersdorf. (Aguila bicéfala coronada) Foto: CARLO ZAMBON Austria 1917 EG0040
Cartucho de fabricación comercial. En el catálogo de la DWM consta que monta un proyectil "№ 354 - PürschBüchse Kal. 8 mm Vollmantel". FOTO: PAVEL
P DWM P
K K
358C.
Deutsche Waffen und Munitions Fabrike A.G., de Karlsruhe. P P=1931. FOTO: PAVEL Alemania 1931 EG0047
Cartucho con bala mod. 1913 Wachpatrone fragmentable. Consta de varios proyectiles de plomo con una envuelta parcial y precortada que se rompe y desprende al dispararlo. FOTO: CUENCA
VII
1917
(águila)
Marcaje polaco. FOTO: CUENCA Polonia 1917 EG0062
Cartucho de tiro reducido Practice M8. Este cartucho lleva una bala "M.8 Scheibenschusspatrone" (Literalmente, cartucho de tiro al blanco) Es una bala con envuelta parcial y el núcleo de plomo cortado en varios trozos. Al golpear contra algo, la envuelta se rompe y los trozos de plomo se dispersan. Es una especie de cruce entre bala desintegrable y de tiro reducido. FOTO: XIMO
P
1935
Sellier & Bellot de Praga. Contrato para las tropas coloniales italianas, que en algunos casos usaban armas austríacas capturadas. FOTO: XIMO Checoslovaquia 1935 EG0049
Cartucho de tiro reducido M93. Bala semiblindada cilindroesférica y vaina de latón. FOTO: XIMO
I
19 06
GR (monograma)
George Roth A.G. de Viena. FOTO: XIMO Austria 1907 EG0057
Cartucho de tiro reducido. Bala semiblindada cilindroesférica y vaina de latón. FOTO: XIMO
  FOTO: XIMO     EG0053
Cartucho reutilizable de tiro reducido para entrenamiento. En lugar de pistón se inserta un pequeño cartucho de fogueo calibre 4.5x9 mm HP adaptor y manualmente se le pone una bala de plomo de tamaño y peso muy reducidos. Puede utilizarse en el arma ordinaria sin ninguna modificación. FOTO: TONY
(H en un sol)
(águila bicéfala)
HIRTENBERG
Hirtenberger Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg. FOTO: TONY Austria   EG0036
Cartucho específico para el lanzamiento de granadas de fusil Zeitzunder-Gewehrgranate. Utilizado por Austria durante la primera guerra mundial. La pestaña está moleteada en todo su perímetro para distinguirlo al tacto. Laca roja en pistón. FOTO: PAOLO T.
V
19 16
BMF
Berndorfer Metallwarenfabrik, en Berndorf. Fue una filial de Krupp. Marcaje utilizado entre 1903 Y 1918. Foto: PAOLO T. Austria 1916 EG0034
Cartucho de fogueo fabricado por Kynoch tras la 2ª guerra mundial. Cierre en estrella, 36.57 mm de longitud. FOTO: XIMO identificado por DESPROGES
KYNOCH
8 m/m
Kynoch Ltd. de Birmingham. FOTO: XIMO Inglaterra >1945 EG0037
Cartucho de fogueo M98. Bala de papel rojo, vaina de latón (EG0058). FOTO: XIMO
Cartucho de fogueo M98. Bala de papel rojo, vaina de latón y dos marcas de recarga en el culote (EG0055). FOTO: XIMO
IX
19 31
(águila)
Staatsfabrik, de Wöllersdorf. FOTO: XIMO Austria 1931 EG0058
·VII·
19 00
GR (monograma)
George Roth A.G. de Viena. FOTO: XIMO Austria 1907 EG0055
Cartucho de fogueo M25. Bala de madera azul y vaina de latón. FOTO: XIMO
P
* *
1923
Hirtenberger Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg. FOTO: XIMO Austria 1923 EG0056
Cartucho de fogueo, bala de cartón rosa. FOTO: XIMO
(león búlgaro)
19 36
ВФ (VF cirílicas)
Voenna Fabrika, Fábrica estatal de Kazanlak. León de Bulgaria a las 12. Usado hasta 1947, actualmente usa el marcaje 10. FOTO: XIMO Bulgaria 1936 EG0051
Cartucho inerte M25. Bala cilindroesférica de acero niquelado y vaina de latón niquelado con caucho negro en el alojamiento del fulminante. FOTO: XIMO
1926
GR (monograma)
George Roth A.G. de Viena. FOTO: XIMO Austria 1926 EG0059
Cartucho inerte. Bala semiblindada cilindroesférica y vaina de latón. El interior de la vaina contiene un taco de madera cilíndrico y el fulminante es inerte y fosfatado en negro. FOTO: XIMO
Despiece del cartucho anterior. FOTO: XIMO
I
19 07
GR (monograma)
George Roth A.G. de Viena. FOTO: XIMO Austria 1907 EG0052
Cartucho inerte. Bala de madera, vaina de latón y alojamiento de la cápsula vacios. FOTO: XIMO
(león búlgaro)
19 37
ВФ (VF cirílicas)
Voenna Fabrika, Fábrica estatal de Kazanlak. León de Bulgaria a las 12. Usado hasta 1947, actualmente usa el marcaje 10. FOTO: XIMO Bulgaria 1937 EG0054
Cartucho inerte, bala de madera verde, yunque rebajado. FOTO: XIMO
XII
19 16
RM
Rheinische Metallwarenfabrik, de Soemmerda (Posteriormente Rheinmetall). FOTO: XIMO Alemania 1916 EG0050
Esquema de la Zeitzunder-Gewehrgranate y foto de un ejemplar con cuerpo de fragmentación. Son impulsadas por el cartucho EG0034

GRZEGORZ FRANCZYK, nos ha indicado varios errores en cartuchos de origen polaco. Gracias.

 
  INICIO - MENÚ           Mapa Web
Visitas:
 
 
Web alojada en los servidores de http://www.militaria.es
 
By: Jordi Camerón