Cartucho de 37 x 94 mm. Lo utilizaban los cañones contra carro "cortos", así llamados en contraposición al 37 mm del cañón PAK alemán (con vaina de 250 mm) y el "intermedio" (37x137 R). Su origen se sitúa a finales del S. XIX con el nacimiento de pequeños cañones y ametralladoras navales (Gatling, Hotchkiss, Nordenfelt, Maxim...) y por ello muchos de estos cartuchos llevan estampados anclas y otros símbolos de la marina.

Espoleta de culote empleada en los proyectiles anticarro americanos de este calibre. Imagen del catálogo del Servicio de Recuperación de Material de Guerra.

Pronto su potencia fue insuficente para este uso y empezaron a emplearse como piezas de acompañamiento de infantería. Durante la 1ª guerra mundial se utilizaron bastante en la guerra de trincheras, al tiempo que se montó tanto en los primeros blindados como en los cañones contra carro. El aumento de los blindajes obligó a ir aumentando la longitud de la vaina y finalmente el calibre, pero esa es otra historia.
Gran parte de la munición de este calibre que se uso durante la Guerra Civil española fue construída en EE.UU. para el ejército del Zar y capturada por los Bolcheviques. Posteriormente fue vendida al ejército republicano. La munición con este origen suele llevar estampados caracteres cirílicos dentro de un óvalo, y el saquete interior de pólvora también. DATOS aportados por PEP.

Diseñados para el cañón sueco Bofors, tuvieron amplia difusión. En España fue conocido como el "Americano" y de hecho la mayoría de la munición que hemos visto tiene esta procedencia. También hay documentados cartuchos construidos en la fábrica de artillería de Trubia.

Cartucho de 37 x 95 mm junto a su proyectil perforante y otro del mismo calibre pero de origen alemán.

La bala que monta este cartucho es perforante-explosiva, y estaba rellena con 18 gramos de pólvora ordinaria con espoleta en el culote. El cartucho cargaba 132 gramos de pólvora fil. 235 en un saquito. Existían otros tipos de puntas como la perforante-trazadora y otras cargas.
Gracias al amigo Amonio por facilitar la documentación sobre este cartucho.
También en el holandés (pero en inglés) Western Front Museum encontrareis algo de información y marcajes de este calibre.

Vainas de este cartucho se usaban como propulsor del MORTERO FRANCÉS DE ACOMPAÑAMIENTO DE 75 mm SISTEMA DELAUNAY, MODELO 1923