.30-06 court Cartry / .30-06 CC / .30-06 Nolasco / .30-06 Short / XCR 08 061 BGC 70W

Este cartucho es otro invento para poder utilizar rifles militares de surplus en países como Francia donde el calibre original está prohibido a los civiles.

En este caso, un .30-06 Springfield al que se les desmonta el cañon para recortarlo por la parte de la recámara y se remodela la misma. El resultado es una recámara casi idéntica a la original pero 2,5 mm más corta, con lo que no entran los cartuchos del .30-06. Este cartucho fue registrado en el CIP en 1995.

A los cartuchos, simplemente se les recortan esos 2,5 mm, instalando una bala semiblindada de caza. A menudo no se usan cartuchos del .30-06 si no de cualquiera de sus derivados que esté disponible a precio razonable: .270 Win, .280 Rem, .35 Whelen, 7x64....

Este sistema se utiliza en Francia con otros cartuchos militares: .30 M1 Court, .303 British court, etc.

Parece que este cartucho lo diseñó el armero francés SARL CARTRY de Periers-En-Auge. Tambien lo fabrica NOLASCO SARL, de Hénin-Beaumont.