Cartucho de señales de 26.5 mn / Calibre 4 / 4 Gauge / ECRA-ECDV 27 xxx CBC xxx

La mayoria de pistolas de señales europeas estan basadas en los diseños alemanes de la 1ª guerra mundial (26.5x82R), que a su vez es el diámetro del calibre 4 de escopeta.

Son pistolas monotiro de cañón basculante y disparan cartuchos de 26.5 mm de diámetro aunque la longitud del cartucho varía según sus aplicaciones (sólo durante la 2ª guerra mundial, Alemania utilizó cartuchos de 77, 102, 110, 120, 135, y 150 mm de longitud).

La mayoría de pistolas pueden disparar cartuchos de cualquier longitud, aunque debe comprobarse previamente en cada arma.

No sólo se utilizan en el ejército, tambien son dotación obligatoria en embarcaciones de cierto tamaño y en botes salvavidas.

Curiosamente, en los USA es reglamentario el calibre 25 mm siendo el 26.5 un desconocido.

Hay modelos para todos los gustos: unos lanzan bengalas luminosas, otros fumígenas (en ambos casos el color de la luz o el humo está impreso en el cartucho), frenadas o no con paracaidas, bengalas múltiples que se dispersan iluminando zonas más amplias, petardos audibles a gran distancia... la variedad es la norma.

A la izquierda, detalle del cierre de varios tipos de cartuchos de señales: resina blanca, ¿lacre? rojo en el cartucho de 1961 y resina amarilla con logotipo de un paracaídas impreso.
En las fotos inferiores, imagen de una pistola de señales HK, cartuchos extralargos de fabricació Checa, y gama de cartuchos Expal de 80mm (FOTO: SIMON).

 

 
 
26.5x80: Cartucho de señales. Integramente en aluminio. La pestaña tiene el reborde distinto para cada color, con objeto de distinguirlos al tacto. Fíjense en las imágenes de los culotes. Todos fabricación militar de EXPAL. El cuerpo lleva impresa la leyenda "Cartucho de señales", una franja del color correspondiente y fecha de fabricación y límite de uso. FOTO: SIMÓN
Igual que el anterior, pero de fabricación alemana. Lleva impreso el texto: "signalpatrone. 26,5mm Einxelstern, WeiB PPF-06-91 Verbrauchsdauer: 3 Jahre" Tambien consta la traducción al inglés (Single Star, White) y advertencias de uso. FOTO: MILITARIA.ES
Otra variante del mismo cartucho, esta vez de fabricación probablemente estadounidense (SIG en este caso es abreviatura de SIGNAL, no tiene que ver con la firma suiza). FOTO: A.SIVIANES
Cartucho de fabricante no identificado, posiblemente alemán (gelb=amarillo). Cerrado con opérculo de aluminio. Marca amarilla. Impreso en el cuerpo "26,5 mm Rakp 78 Le Pat gelb 593 - 6550 192 81 FE" (DO0021). FOTO: ALBERT
  Culote de cartucho de señales amarillo de fabricación probablemente estadounidense. FOTO: A.SIVIANES EE.UU.   DO0011
G (en un círculo)
FOTO: ALBERT Alemania   DO0015
G (en un círculo) Señal roja. FOTO: ALBERT Alemania   DO0024
cbl
Vereinigte Deutsche Metallwerke AG, Zweigniederlassung Süddeutsche Metallindustrie, Nürnberg W. FOTO: ILIA Alemania WWII DO0006
EXPAL
VITORIA
Explosivos Alaveses, S.A., de Paraje de Ollavarre (Álava) España 1995 DO0001
EXPAL
VITORIA
Explosivos Alaveses, S.A., de Paraje de Ollavarre (Álava) España 1987 DO0002
EXPAL
VITORIA
Explosivos Alaveses, S.A., de Paraje de Ollavarre (Álava) España 1998 DO0003
fnk
Adolf Hopf AG, de Tambach-Dietharz. FOTO: ILIA Alemania WWII DO0007
II
G en círculo
91
Fabricación alemana. Iluminante BLANCO Alemania 1991 DO0004
hdt
Markischer Metallbau, de Oranienburg. FOTO: ILIA Alemania 1941-1945 DO0013
SK
N
(en un triángulo)
Marcaje no identificado. FOTO: ILIA Alemania <1945 DO0014
VDM
(en un triángulo)
Vereinigte Deutsche Metallwerke AG, de Frankfurt. Círculo verde en culote. FOTO: LESZEK Alemania <1945 DO0028
Cartucho de aluminio, 135 mm de longitud. Marcado en el lateral Fallschirmieachipatrone(41)
aj
Fabricante alemán no identificado. FOTO: ANDREY Alemania 1941 - 1945

DO0018

Cartucho de señales en aluminio. Longitud total 52.77mm. Color blanco, indicado por el color de la resina del cierre y el moleteado abarcando solo medio perímetro del culote (DO0016). FOTO: DOMINGO
Cartucho de señales en aluminio. Longitud total 52.5mm. Color rojo, indicado por el color de la resina del cierre (derecha), el moleteado abarcando todo el perímetro del culote, una banda roja en el cuerpo y otra en el culote (DO0018). FOTOS: EDUARD
Cartucho de señales en aluminio. Longitud total 52.5mm. Color amarill, indicado por el color de la resina del cierre, el moleteado abarcando el perímetro del culote en cuatro sectores, una banda amarilla en el cuerpo y otra en el culote (DO0021).
Cartucho de señales en aluminio anodizado color rosa. Longitud total 52.77mm. Color rojo, indicado por el color de la resina del cierre y el moleteado abarcando todo el perímetro del culote (DO0017). FOTO: DOMINGO
LECEA
*
VITORIA
Pirotécnica Lecea S.A., de Vitoria. FOTO: DOMINGO España   DO0016
LECEA
* *
VITORIA
Pirotécnica Lecea S.A., de Vitoria. FOTO: EDUARD España 1974 DO0019
LECEA
* *
VITORIA
Pirotécnica Lecea S.A., de Vitoria. Moleteado de la pestaña en 4 sectores, indicando el color amarillo. Banda lacada del mismo color. España   DO0021
LECEA
*
VITORIA
Pirotécnica Lecea S.A., de Vitoria. FOTO: DOMINGO España 1985 DO0017


Cartucho de señales francés. Vaina de latón. Proyectil tubular de latón, cierre con opérculo sellado en rojo con la inscripción "Signal R 3" (signal rouge 3 étoiles). A la izquierda vaina disparada, a la derecha cartucho completo y detalle del cierre (DJA0002). FOTOS: CHABAUDY

Cartucho de señales francés 26.5x100R, comparado con un 20x82 R Alemán. Vaina de Latón (DJA0003). FOTOS: ILIA


Cierre del cartucho anterior.

Opérculo de cierre de los cartuchos de señales franceses. Todas las fotos: CHABAUDY
1 estrella blanca 1 estrellla roja
1 estrella verde (V) 1 estrella verde (V)
3 estrellas blancas (SIGNAL 3) 3 estrellas rojas (SIGNAL R 3)
6 estrellas rojas (SIGNAL RR 6) Cadena de luces blancas con paracaídas (círculo de puntos)
Cadena de luces verdes con paracaídas (V en círculo de puntos) Luz blanca con paracaídas
Luz blanca con paracaídas Luz verde con paracaídas
Manual francés con información sobre los cartuchos de señales. FOTOS: CHABAUDY
(clic sobre las imágenes para ampliarlas). FOTOS: CHABAUDY
R=1933
Ruggiéri SA. FOTO: CHABAUDY Francia 1933 DJA0001
R=1935
Ruggiéri SA. Pistón marcado C.F. PARIS, de la Cartoucherie Française. FOTO: CHABAUDY Francia 1935 DJA0002
R=1937
Ruggiéri SA. FOTO: ILIA Francia 1937 DJA0003
Vaina de latón. Recargado en el Arsenal de Toulon en 1984. FOTO: CHABAUDY
T.1975 Probablemente, Arsenal de Toulon. FOTO: CHABAUDY Francia 1975 DJA0011
Cartucho de señales con una estrella roja. Opérculo rojo. Cargado por Ruggiéri SA en julio de1962. FOTO: CHABAUDY
CARTOUCHERIE FRANÇAISE
-4-
Cartoucherie Française, de Paris. Cargado por Ruggiéri SA. FOTO: CHABAUDY Francia 1962 DJA0004
Cartucho de señales con una estrella verde. Vaina de latón. Cargado por Ruggiéri SA en mayo de 1960. FOTO: CHABAUDY

LTR
1958

FOTO: CHABAUDY Francia 1958 DJA0007
Cartucho de señales con cadena verde y paracaídas. Cargado por R.S.D. en enero de 1950. Vaina de latón con suplemento verde, opérculo verde con una V rodeada de puntos. FOTO: CHABAUDY
DECA-1950 FOTO: CHABAUDY Francia 1950 DJA0005
Cartucho de señales, rojo con paracaídas. Cargado por R.G.D. en 1940. Vaina de latón con suplemento rojo. FOTO: CHABAUDY
G.O.B.40 FOTO: CHABAUDY Francia 1940 DJA0006
Cartucho de señales, blanco con paracaídas. Cargado por S.F.P. en 1936. Vaina con suplemento blanco. FOTO: CHABAUDY
SPD-1936 FOTO: CHABAUDY Francia 1940 DJA0008
Cartucho de señales, blanco con paracaídas. Cargado por S.P.S.E. en febrero de 1934. Vaina de latón con suplemento, opérculo blanco. FOTO: CHABAUDY
SPSE-1934 FOTO: CHABAUDY Francia 1940 DJA0009
Cartucho de señales, con 6 estrellas rojas. Vaina con cuerpo de cartón rojo con suplemento, opérculo marcado RR. FOTO: CHABAUDY
Ste Fse des MUNITIONS
PARIS
4 (GG monograma) 4
Société Française des Munitions, de Paris. FOTO: CHABAUDY Francia  

DJA0010

26.5x135: Cartucho de 135 mm de longitud. Dispara "3 Stern grün" (tres estrellas verdes) con paracaídas,indicado en la inscripción y con tres puntos verdes en la vaina y en el culote. Fabricado en 1942. FOTO: FX
fnk
Adolf Hopf AG, de Tambach-Dietharz. FOTO: FX Alemania 1942 DO0022
26.5x135: Cartucho de 135 mm de longitud. Sternbündel-Patrone rot-grün mit gelbem vorsignal (tres estrellas verdes y tres rojas) con paracaídas,indicado en la inscripción y con tres puntos verdes alternados con tres rojos en la vaina y en el culote. Fabricado en 1942. FOTO: FX
fnk
Adolf Hopf AG, de Tambach-Dietharz. FOTO: FX Alemania 1942 DO0023
26.5x150: Cartucho de idéntico calibre y características que los anteriores, pero de 150 mm de longitud. Dispara bengalas parecidas, pero suspendidas de un paracaídas.(Ver logotipo impreso). Idéntico marcaje que el de 80 mm salvo el tipo y color: "Fallschirm, gelb" y "parachute, yellow". Se fabrican en todos los colores.
G en círculo
Fabricación alemana. Amarillo con paracaídas. Alemania 1991 DO0005
26.5x76: Cartucho de señales modelo antiguo, en cartón con culote de latón. Marcado en el lateral "14-V-331" en tinta roja. Iba en una caja de cartón cubierta de papel encerado con la siguiente inscripción: "331 - 26 mm NABOJE SIGNALOWE - I GWIAZDA CZERWONA - 5 szt. - Partia Nr 14 1961 r. - Data produkcij 2 5 1961r". La caja es polaca. Ver fotografía de la caja al pie de página (DO0025) FOTO: MILITARIA.ES
(361 en óvalo)
61
Zaklad Produkcji Specjalnej, de Pionki Polonia 1961 DO0025
(361 en óvalo)
74
Zaklad Produkcji Specjalnej, de Pionki. FOTO: LESZEK Polonia 1974 DO0030
43
537
Código no identificado. FOTO: LESZEK U.R.S.S. 1943 DO0026
58
26  44
Moskovskii droboliteinyi i patronnyi zavod, de Moscú. FOTO: LESZEK U.R.S.S. 1944 DO0031
58
45
Moskovskii droboliteinyi i patronnyi zavod, de Moscú. FOTO: LESZEK U.R.S.S. 1945 DO0029
537
44
Código no identificado. FOTO: LESZEK U.R.S.S. 1944 DO0027
Culotes de dos cartuchos semimetálicos hallados en trincheras de la guerra civil. El de la derecha, con estriado lateral es el marcado RWS. FOTO: JOAN
D.W.u.M.
2 logos bomba
K
Deutsche Waffen und Munitionsfabrik de Karlsruhe. Logotipos bomba estilizada con tres llamas y distintas grafías se usaba a menudo, especialmente en cartuchos anulares. FOTO: AVELINO Alemania   DO0010

H
SB en rombo

¿Hirtenmberg, de Austria? FOTO: JOAN Austria?   DO0008
RWS
Rheinisch-Westfalische Sprengstoff A.G. Nuremberg. FOTO: JOAN Alemania   DO0009
SB en escudo
¿Sellier & Bellot, de Praga?. FOTO: JOAN Checoslovaquia?   DO0012
Culote de un cartucho semimetálico de 26.5mm. Apareció en la playa tras un fuerte temporal por lo que suponemos que fue lanzado por alguna embarcación. FOTO: ANTONIO
I.C.I.
E. 40
Imperial Chemical Industries, de Witton (Birmingham). FOTO: ANTONIO Inglaterra 1940 DO0020

Caja a la que se hace referencia más arriba. Es de cartón bastante grueso con separadores internos para cinco cartuchos. A pesar de estar marcada como 331 1961, llevaba cartuchos 361 1961. Parece ser que debe ser china, pero las inscripciones son en Checo o Polaco. ¿Fabricada para la exportación?. FOTO: MILITARIA.ES

 
  INICIO - MENÚ           Mapa Web
Visitas:
 
 
Web alojada en los servidores de http://www.militaria.es
 
By: Jordi Camerón